Chiesa Russa e La Zarina traduzione in cirillico

ЦерковьХристаСпасителябылапостроена в Сан-Ремо в началедвадцатоговекарусскимдворянством, котороевыбралогороддлятуристических и лечебныхпоездок. К концу 1800 года, когдаколичествоиностранныхгостейизразныхгосударств и континентовстабилизировалось, каждаяобщина, проживающая в городецветов, пообычаювозводиламесторелигиозногопоклонения. Поэтому, в Сан-Ремонасчитывалосьоколодесяткаразныххрамов. Традициюподдержали и тысячиправославныхверующих, которые  в 1912 годузаложилипервыйкамень в фундаментцеркви в началенабережнойИмператрицы (названнойтак в честьимператрицыМарииАлександровны, супругиАлександра II, котораяоднойизпервыхвыбралаСан-Ремодлядлительногоотпуска и подарилагородупальмы, досихпорнаходящиесянанабережной). Несмотрянато, чтооригинальныйдизайнбылрусскогоархитектораАлексеяЩусева, оннеучаствовал в этапахреализации, и окончательныйвариантпроектабылпорученПьетроАгости, которыйвзялнасебяответственностьзазавершениеработы. Церковьдосихпориспользуетсяправославнойобщиной в Сан-Ремо и являетсяоднойиздостопримечательностей.

 

Максимильяна Вильгельмина Мария Гессенская (родилась в Дармштадте 8 августа 1824 года и умерла в Санкт-Петербурге 8 июня 1880 г.) была императрицей России. Принцесса родилась в Великом княжестве Гессен. Дочь великого князя Луи II приняла имя Марии Александровны, когда  стала императрицей России и женой царя Александра II. О её рождении ходили слухи, которые циркулировали в течение длительного времени среди  респектабельных европейских дворов. Был ли великий князь Луи II Гессенский и Рейнский  на самом деле её биологическим отцом, или мать Вильгельмина Баденская  зачала её внебрачно с благородным жиголо  эпохи Бароном Гранси. Возможно, это и есть причина того, что имя будущей царевны  тщательно камуфлировали в списках, которые с пугающей легкостью использовались для обмена европейскими дворами того времени(в списках рекламировали имена немецких принцесс, не состоящих в браке, запущенных на брачной рынок династического интереса). Несмотря на эти противоречия, в1838 году царевич Александр, совершавший европейский тур в поисках жены по рангу, встретил 14 – летнюю Марию и безнадежно влюбился; приняврешение немедленно , после нескольких дней сложных переговоров, объявил о помолвке. Только три года спустя, 16 апреля 1841 года, он женился с торжественностью и роскошью в присутствии всех крупных правителей, победив сильные возражения матери-императрицы Александры Федоровны. Российская знать сначала  отказывалась принимать, а иногда и враждебно относилась к молодой царевне главным образом за застенчивый и скрытный характер,  ошибочно принимая его за высокомерие. Ее считали безвкусной  и несклонной участвовать в банкетах и праздниках. Из-засуровогоклиматаСанкт-ПетербургаМария Александровна начала страдать от периодических лихорадок, и постепенно здоровьеееослабло, в томчисле , в результате частых беременностей (она родила восемь детей). В 1855 году ее муж Александр стал императором, и для Марии, которая была вынуждена выполнять обязательства двора даже во времена величайших страданий, жить стало тяжело и невыносимо. Состояние здоровья ее вынуждало  посещать многие европейские лечебные центры в поисках постоянного лечения,  и именно с этим также связано ее пребывание в Сан-Ремо в  Отеле “ де Ницца”с видом на Корсо Гарибальди. В наш город она  прибыла на поезде 1 декабря,на станции её встретил князь Амедео Савойский, городские власти, и на протяжении всего пути их сопровождала огромная толпа ликующих жителей Сан-Ремо и иностранных гостей. Началась зима 1874 года, и в течение всего периода, до весны следующего года, императрица жила конфиденциально вместе с небольшим кругом друзей. В том числе с поэтом и драматургом Алексеем Константиновичем Толстым, двоюродным братом знаменитого Льва Толстого. Из плотной переписки этого писателя (на самом деле его основнаяработа была мастером церемоний при дворе царя Александра II) с друзьями, которые остались в Санкт-Петербурге, удалось воссоздать атмосферу того времени и выяснить обычаи  соотечественников на отдыхе в Сан-Ремо, количество которых в те годы достигло таких размеров, чтобы содействовать открытию бань, аптеки и русской пекарни, сорок лет спустя, открытию православной церкви, которая открытапосейдень. Зиму императрица проводит в официальных мероприятиях с известными посетителями, которые хотели встретиться с ней (среди них- король Витторио Эмануэле II), но особенно в расслабляющих прогулках вдоль двух растущих городских  прогулочных улиц и  визитах в карете  самых живописных сел глубинки. Кроме того, она посетила Кольдиродии Буссануеще не затронутые землетрясением, которое разрушит эти городки несколько лет спустя. Перед своим возвращением в Санкт-Петербург она обратилась к городским властям, чтобы сообщить о своем намерении оставить весомый знак благодарности за свое пребывание в Сан-Ремо,и предложила приобрести пальмы для украшенияновой набережной, которая с тех пор носит ее имя; за исключением короткого периода, во времякоторогоадминистрация сменила название в честь американского президента Уильсона.

Насколько известно, изображения пребывания императрицы в Сан-Ремо не сохранились или не существуют. Даже те образы, которые служили граверам, чтобы сделатьксилографииеё прибытия в Сан-Ремодляглавных еженедельников того времени, исчезли. Пришлось прибегнуть к фальсификации, что позволило цифровым способом воссоздать некоторые возможные памятные изображения. Первое реконструирует ее гипотетический визит в один из особняков, а второе представляет собой  ее отдых, как если бы она остановилась в номере люкс в отеле “ Европа и Мир” уже открытым в то время.